Regarde de là-haut les hommes et les femmes qui se tordent de douleur,

Ceux pour qui la souffrance est le pain quotidien,

Ceux pour qui le Carême dure 365 jours par an,

Ceux pour qui les mots bonheur et joie demeurent des horizons inaccessibles.

Le mal que je veux éviter, je l'ai fait,

Nous sommes liés d'une manière ou d'une autre à ces souffrances, Seigneur, 

Nous oublions souvent à regarder, à aimer ces frères et sœurs souffrants,

Sauf ceux que nous connaissons, ou ceux qui sont liés à nous.

Ô Dieu crucifié, en ce jour de la Résurrection,

Apprends - nous à aimer notre vie telle qu'elle est,

En portant au pied de ta croix nos propres souffrances, nous propres douleurs,

Et celles de nos frères et nos sœurs,

Ceux qui soufrent à cause de nous, et à qui nous implorons le pardon dans les larmes.

Ceux qui souffrent et qui sont oubliés jour après jour,

Ceux qui sont appelés "bourreaux" avec leurs propres prisons et enfermements,

Pardonne-nous nos fautes comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous font souffrir.

Remplis notre monde de cette capacité de pardon et d'espérance

En chaque homme, en chaque être, à chaque instant. Amen.